Abel Zabala es reconocido en Latinoamérica y Europa por su dedicación a la cultura popular de su tierra. Sus investigaciones “in situ” retratan las vivencias del que sigue, con razón y emoción, las vivencias más sagradas de su pueblo. Sus libros anteriores son testimonio de la profundidad con la que trata las manifestaciones culturales que forjan la identidad de su pueblo. Esta forma de ser y estar en la vida, de la que ha sido testigo desde joven con la mirada de un folklorista, con la atención de un sociólogo y con el cariño de quien se apasiona por las costumbres de su gente en su tierra natal. En este libro, MEMORIA - PALABRA - VERSO, su mirada dedicada retrata la idiosincrasia de los pueblos en las tierras pampeanas, la sabiduría de los analfabetos, las lecciones de dignidad del mundo antiguo y de los más experimentados, las leyes no escritas del mundo rural, el camino de las carretas, los usos y costumbres de los reseros, de los amerindios y sus descendientes que desembocan en el gaucho rioplatense. Sabiendo que no se pueden analizar las costumbres de las personas sin entender que la geografía forma tradiciones y acentos, sus averiguaciones no dejan de hablar de la tierra y de quienes la cantan, los poetas criollos y los payadores, dos temas en los cuales se reconoce la sabiduría de Zabala. Feliz el lector que se permite deslizar su mirada por los escritos de Zabala en este libro, porque estará viajando en lo más sagrado del tiempo y del espacio para saber de dónde viene y para adónde va. Con absoluta certeza, puedo decir que la persona que termine de leer la última página de este libro no será la misma que leyó la primera, porque entre estos dos universos hay un mundo lleno de conocimiento popular, recogido por Abel Zabala, que es reconocido no sólo en territorio rioplatense y en el Río Grande do Sul, sino también en todo el nuevo mundo y en el viejo continente. Feliz lectura.
Paulo de Freitas Mendonça
Periodista, poeta y payador brasileño
Nacido en Urdampilleta, Bs. As., 1946. Radicado en Santa Lucía. Bs. As., desde 1968.
Agrónomo. Docente entre 1968-2007.
Director de Cultura de San Pedro, Bs. As. (1991-1994).
Vicepresidente del Centro de Estudios Históricos de San Pedro (2007-2010).
Miembro vitalicio de la Asociación Argentina de Escritores Tradicionalistas.
Académico Titular de la Academia de Folklore de la Provincia de Buenos Aires.
Géneros abordados: poesía, cuento, ensayo.
Jurado de cuento y poesía en numerosos certámenes nacionales e internacionales.
Investigación. Referida a la cultura de la pampa húmeda. Tema predominante: El Payador.
Divulgación. A través de: artículos en medios gráficos y digitales; participación en programas de radio y de TV; conferencias en Universidades, Teatros, Centros culturales y nativistas en Perú, España, Venezuela, Puerto Rico, Cuba, Brasil, Chile, Uruguay, CABA y numerosas localidades de Argentina.
Entre 1986 y 1993, responsable de la columna semanal “Rastros Nativos”, en el Diario La Mañana, de Bolívar, Bs. As. Entre 1998 y 2001, condujo su micro “Rastros Nativos” emitido por Canal Rural Satelital.
Ha publicado cinco libros. Otros trabajos suyos integran ediciones conjuntas en diversos países de América y Europa.